1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:44,850 --> 00:00:46,674
Met tonijn.

4
00:00:48,391 --> 00:00:50,340
Met tonijn.

5
00:00:56,975 --> 00:00:58,840
Met tonijn.

6
00:01:05,475 --> 00:01:07,882
Magere diptijd.

7
00:01:15,058 --> 00:01:16,715
Het is geweldig!

8
00:01:16,891 --> 00:01:18,590
- Opnieuw?
- Kom op!

9
00:01:21,725 --> 00:01:23,465
Geweldig!

10
00:01:32,808 --> 00:01:36,965
- Kom binnen, Carla!
- Ik zal vanaf hier dj'en.

11
00:01:37,100 --> 00:01:39,132
- Kom op.
- Nee.

12
00:01:42,766 --> 00:01:44,090
Idioot.

13
00:01:52,225 --> 00:01:54,215
Neem me mee op een ritje op de rug!

14
00:02:30,850 --> 00:02:33,465
- Sorry.
-Carla, stop.

15
00:02:33,725 --> 00:02:37,507
Je bent een genie, je hoeft niet te studeren
voor je uni-instaptoets!

16
00:02:51,308 --> 00:02:57,465
De vlucht was waanzinnig, ook omdat
Ik had een van mijn gebruikelijke paniekaanvallen.

17
00:03:05,266 --> 00:03:08,424
Solta is een van de minst bekende
eilanden in Midden-Dalmatië.

18
00:03:08,683 --> 00:03:10,332
Ideaal voor gezinnen en ontspannend.

19
00:03:10,433 --> 00:03:13,332
- Selena is fantastisch, jongens.
- Ariana is veel beter.

20
00:03:13,433 --> 00:03:16,507
- Ze heeft plastische chirurgie ondergaan.
- Wat zeg je?

21
00:03:17,141 --> 00:03:20,932
Ik zou voor een weekje Ibiza hebben gekozen,
maar je kent mijn moeder.

22
00:03:21,033 --> 00:03:22,832
Ik zou betalen om een ​​moeder als de jouwe te hebben.

23
00:03:22,933 --> 00:03:26,332
Oké, ik stel een toost voor
voor dit cadeau dat ze ons heeft gegeven.

24
00:03:26,433 --> 00:03:29,007
Op naar het einde van de middelbare school!

25
00:03:36,641 --> 00:03:38,040
We zijn eindelijk vrij!

26
00:03:38,141 --> 00:03:39,757
Josko, luister.

27
00:03:40,016 --> 00:03:41,915
Foto van de dag...

28
00:03:42,016 --> 00:03:45,174
- Probeer het opnieuw.
- Kom op Lavinia, help me.

29
00:03:45,975 --> 00:03:47,175
Hoi.

30
00:03:48,641 --> 00:03:52,715
Wat is er? We zeiden dat we zouden filmen
iedereen en alles.

31
00:04:01,350 --> 00:04:03,590
Waar wil je de foto?

32
00:04:04,850 --> 00:04:06,965
Wat denk je?

33
00:04:07,183 --> 00:04:08,374
Schattig.

34
00:04:08,475 --> 00:04:11,049
Ik weet het niet,
Ik denk dat hij een ring draagt.

35
00:04:15,308 --> 00:04:17,382
- Kom op, Carla.
- Oké.

36
00:04:20,016 --> 00:04:23,799
Het kan zijn dat ik een tijdje signaal verlies.
Chat later.

37
00:04:25,933 --> 00:04:28,132
Ik vind hem sexy.

38
00:04:31,266 --> 00:04:33,799
Hij zou een grote kunnen hebben.

39
00:04:35,433 --> 00:04:38,340
Denk je dat? Dat kun je vanaf hier niet zien.

40
00:04:38,975 --> 00:04:40,965
Probeer hem aan te raken, dan zul je het zien.

41
00:04:41,725 --> 00:04:44,799
Er zou niet zoveel voor nodig zijn.

42
00:04:53,558 --> 00:04:55,790
Je wordt steeds dommer.

43
00:04:55,891 --> 00:04:57,674
Dat is ze altijd geweest.

44
00:04:58,207 --> 00:04:59,207
Triest.

45
00:04:59,308 --> 00:05:01,382
Sletten.

46
00:05:02,457 --> 00:05:03,457
Lelijk.

47
00:05:03,558 --> 00:05:05,499
Schattig.
Wat zeg je?

48
00:05:05,600 --> 00:05:08,124
Wij lijken op uw assistenten.
Zoals altijd.

49
00:05:08,225 --> 00:05:12,207
- Precies, het is mijn profiel.
- God, zelfs drinken helpt je niet.

50
00:05:12,308 --> 00:05:15,249
- Ik zal je niet taggen als je dat niet wilt.
- Wat dan ook.

51
00:05:15,350 --> 00:05:18,757
Hoe dan ook, ik heb er een paar
echt compromitterende video's.

52
00:05:38,558 --> 00:05:42,049
Als hij je vakantie verpest,
Ik stuur mijn vrienden vanuit Formia.

53
00:05:44,183 --> 00:05:46,799
Hij is gewoon een beetje jaloers
maar hij maakt mij blij.

54
00:05:47,433 --> 00:05:50,382
Hij heeft je gehersenspoeld
omdat hij ouder is dan jij.

55
00:05:52,016 --> 00:05:54,590
Ik wil nu ontspannen, bedankt.

56
00:06:11,225 --> 00:06:12,957
- Hoi.
- Hallo, meisje.

57
00:06:13,058 --> 00:06:15,540
- Hoe was de reis?
- Prima.

58
00:06:15,641 --> 00:06:17,707
Hebben ze je de gebruikelijke boot gegeven?

59
00:06:17,808 --> 00:06:20,249
Nee, hij is iets ouder dan die van vorig jaar.
Maar echt gaaf.

60
00:06:20,350 --> 00:06:23,207
Dat is de eerste keer dat ze dat doen.
Hoe gaat het met de schipper?

61
00:06:23,308 --> 00:06:24,674
Hij lijkt in orde.

62
00:06:25,308 --> 00:06:28,924
- Alles goed met de meisjes?
- Ja, ze zijn blij. Hier is ze.

63
00:06:29,558 --> 00:06:31,590
- Hallo, Silvia.
- Hallo, Charlie.

64
00:06:32,350 --> 00:06:33,874
Ze zeiden dat ze enorm bedankt moesten zeggen.

65
00:06:33,975 --> 00:06:37,507
- Zijn ze tevreden met het reisschema?
- Ja, heel blij.

66
00:06:37,725 --> 00:06:40,374
- Maar je moet wel gloeiend heet zijn...
- Het is ondraaglijk.

67
00:06:40,475 --> 00:06:42,874
Laat het me weten als je iets nodig hebt...

68
00:06:42,975 --> 00:06:44,457
Natuurlijk.

69
00:06:44,558 --> 00:06:46,924
Wees voorzichtig, oké?

70
00:06:47,100 --> 00:06:48,165
Ja, oké.

71
00:06:48,266 --> 00:06:50,799
- Papa zegt hallo.
- Bedankt.

72
00:06:51,016 --> 00:06:52,674
- Doei.
- Doei.

73
00:06:56,808 --> 00:06:59,299
Waar zijn de zeeziektepillen?

74
00:07:00,433 --> 00:07:01,707
Hier.

75
00:07:01,808 --> 00:07:03,957
Wacht vijf uur voordat u een nieuwe inneemt.

76
00:07:04,058 --> 00:07:06,007
Ik weet het, maar ik kan het niet.

77
00:07:11,641 --> 00:07:14,165
Ik heb mijn telefoon in zee laten vallen.

78
00:07:14,266 --> 00:07:16,257
Fuck, ik heb mijn telefoon in de zee laten vallen!

79
00:07:46,891 --> 00:07:50,840
We beginnen met spannende ervaringen.
Volg ons op ons avontuur.

80
00:07:59,475 --> 00:08:01,040
Deze plek is dood.

81
00:08:01,141 --> 00:08:04,299
- Je luistert nooit naar mij.
- Ze verkopen waarschijnlijk neptelefoons.

82
00:08:04,558 --> 00:08:06,415
- Wat een optimist.
- Ik ben objectief.

83
00:08:06,516 --> 00:08:07,790
Top van de klas.

84
00:08:07,891 --> 00:08:09,790
Omdat ze daartoe gedwongen werd.

85
00:08:09,891 --> 00:08:11,757
- Anders was ze een junkie geworden.
- Leuk.

86
00:08:11,891 --> 00:08:14,415
De video van vandaag heeft 30 likes, meiden!

87
00:08:14,516 --> 00:08:15,832
30 vind-ik-leuks.

88
00:08:15,933 --> 00:08:20,507
- Je bent te oud voor Musical.ly.
- Wie kan het iets schelen!

89
00:08:21,641 --> 00:08:23,924
- Kom op, Dani, we moeten gaan.
- Foto.

90
00:08:24,100 --> 00:08:25,290
Daar is ze.

91
00:08:25,391 --> 00:08:28,882
Dat klopt, gepassioneerd.
Zo, gepassioneerd.

92
00:08:29,558 --> 00:08:32,090
- Nog een beetje Gigi, alsjeblieft.
- Dat klopt.

93
00:08:32,308 --> 00:08:35,124
En nu Belen.
Ga Belen!

94
00:08:35,225 --> 00:08:37,299
Ga Belen!

95
00:08:40,933 --> 00:08:43,082
Ze lijkt meer op een pornoster.

96
00:08:43,183 --> 00:08:45,299
Daar gaat ze!

97
00:08:45,475 --> 00:08:47,590
Dat is geweldig!
Ga, meisje

98
00:08:48,225 --> 00:08:50,090
Vind je het leuk?

99
00:08:52,350 --> 00:08:54,174
Laat me eens kijken.

100
00:08:55,808 --> 00:08:57,132
Schattig!

101
00:09:02,641 --> 00:09:04,132
Wat denk je?

102
00:09:04,766 --> 00:09:06,040
Je maakt een grapje, toch?

103
00:09:06,141 --> 00:09:08,382
Je hebt ons huis gezien.

104
00:09:41,516 --> 00:09:44,465
- Hoe gaat het?
- Geen geluk, zoals je zei.

105
00:09:50,975 --> 00:09:54,874
Hij zegt dat je misschien een ouder model zult vinden
op het volgende eiland.

106
00:09:54,975 --> 00:09:56,799
Ja, ik begreep het.

107
00:09:57,725 --> 00:10:00,749
- Je kunt mijn telefoon gebruiken.
- Ja, maar ik moet studeren.

108
00:10:00,850 --> 00:10:03,215
- Geen geluk?
- Nee, helaas.

109
00:10:06,391 --> 00:10:08,465
Lavinia, mag ik het gebruiken...

110
00:10:08,975 --> 00:10:10,382
Giovanni.

111
00:10:10,850 --> 00:10:13,374
- Schattig.
- Hij zit ook op een eiland. Het is een teken.

112
00:10:13,475 --> 00:10:15,799
- Laat me eens kijken.
- Een ogenblik.

113
00:10:22,933 --> 00:10:24,499
- Niet uitloggen oké?
- Oké.

114
00:10:24,600 --> 00:10:27,924
- Inloggen via internet.
- Ja, ik download de app.

115
00:10:32,558 --> 00:10:35,799
Deze plek geeft mij de kriebels.
Ik ga naar de boot. Kom je?

116
00:10:36,933 --> 00:10:38,674
- Doei.
- Doei.

117
00:10:50,808 --> 00:10:53,382
Hé, ik kon geen goedkope telefoon vinden
op het eiland,

118
00:10:53,641 --> 00:10:55,832
maar je kunt me hier schrijven.

119
00:10:55,933 --> 00:10:58,374
Ik hoop dat het concert vanavond goed verloopt.

120
00:10:58,475 --> 00:11:01,249
Maak een paar video's en stuur ze
tegen mij, oké?

121
00:11:01,350 --> 00:11:02,550
Doei.

122
00:11:06,225 --> 00:11:07,749
Mijn batterij is bijna leeg.

123
00:11:07,850 --> 00:11:10,840
- Laat me mijn ouders sms'en.
- Kom op.

124
00:11:13,975 --> 00:11:16,924
Die idioot is zelfs haar tas vergeten.

125
00:11:25,225 --> 00:11:27,332
Misschien moet je wat water drinken.

126
00:11:27,433 --> 00:11:32,215
Lavinia zegt dat ik dat niet moet doen,
maar ze had het me eerder kunnen vertellen.

127
00:11:34,850 --> 00:11:37,340
Luister, als je wilt, zal ik het hem vertellen.

128
00:11:45,858 --> 00:11:48,374
Onthoud dat dit de eerste keer is
het is mij overkomen.

129
00:11:48,475 --> 00:11:51,632
Ik kan de test online doen
en ik heb een backup gemaakt.

130
00:11:51,850 --> 00:11:54,624
Wat was dat stuk van Satie?
waar we afgelopen zomer naar luisterden?

131
00:11:54,725 --> 00:11:57,924
Ik heb niet zoveel gegevens
als Lavinia. Oké?

132
00:11:59,841 --> 00:12:01,415
We zijn zes maanden samen

133
00:12:01,516 --> 00:12:04,290
en je bent niet één keer met ons mee uit geweest.

134
00:12:04,391 --> 00:12:07,207
- Waarom zou ik?
- Je zou veel dingen begrijpen.

135
00:12:07,308 --> 00:12:09,382
Dat hij ziek is?

136
00:12:11,016 --> 00:12:13,924
Alleen zijn maakt je heel oppervlakkig.

137
00:12:20,225 --> 00:12:22,799
Hij heeft je een liedje gestuurd.

138
00:12:28,558 --> 00:12:31,840
Houd op!
Geef mij die telefoon.

139
00:13:08,391 --> 00:13:11,174
Het spijt me dat Jenny ziek werd.

140
00:13:11,391 --> 00:13:15,924
Ik denk dat ze daar jaloers op was
we kwamen met Lavinia op de boot.

141
00:13:16,183 --> 00:13:19,082
Of misschien was ze van streek
ze kon je niet helemaal likken.

142
00:13:19,183 --> 00:13:23,090
- Luister Ca, dat maakt me vies.
- Oh God, ik wil overgeven.

143
00:13:27,350 --> 00:13:31,540
- En hoe dan ook, ik ben niet de enige.
- Volgers zijn geen echte mensen.

144
00:13:31,641 --> 00:13:33,965
En wat weet jij ervan?

145
00:13:36,600 --> 00:13:39,090
Je weet dat ik van je hou, toch?

146
00:13:40,225 --> 00:13:44,215
- Wat hebben we verdomme gedronken?
- Ik weet het niet.

147
00:13:44,750 --> 00:13:46,732
Hoe bedoel je, heb je het niet meegenomen?

148
00:13:46,850 --> 00:13:49,582
Oké, hoe gaat het?
Vertel me alles.

149
00:13:49,683 --> 00:13:51,132
Goed, goed.

150
00:13:51,808 --> 00:13:54,507
Ik had liever gehad
om niet alleen te slapen, maar...

151
00:13:55,308 --> 00:13:57,507
Ik heb al gezegd dat het me spijt.

152
00:13:58,641 --> 00:14:01,799
- Hoe gaat het met Carla?
- Ik weet het niet, het gaat goed met haar.

153
00:14:02,475 --> 00:14:05,832
Nee, dat is ze niet echt.

154
00:14:05,933 --> 00:14:10,207
Ze vertelde ons dat ze niet had geleden
van zeeziekte...

155
00:14:10,308 --> 00:14:13,290
maar ze heeft last van zeeziekte,
dus het is een puinhoop,

156
00:14:13,391 --> 00:14:15,840
deze verdomde pillen...

157
00:14:16,475 --> 00:14:18,299
Lavinia?

158
00:14:20,475 --> 00:14:22,582
Kun je mij horen?
Hallo?

159
00:14:22,683 --> 00:14:25,249
Verdomd deze telefoon!
Kun je mij horen?

160
00:14:25,350 --> 00:14:28,549
- Hoi!
- Ik kan je niet horen!

161
00:14:29,183 --> 00:14:31,507
Schatje, ik bel je later vanuit huis.

162
00:14:37,225 --> 00:14:38,499
Het eerste verhaal,

163
00:14:38,600 --> 00:14:42,832
Ik bedoel het eerste van het verhaal
jouw bericht heeft altijd meer views.

164
00:14:42,933 --> 00:14:46,207
- Om de simpele reden dat.
- Ja, omdat mensen zich vervelen.

165
00:14:46,308 --> 00:14:49,124
Omdat je erop klikt en veegt.

166
00:14:49,225 --> 00:14:51,332
- Nee, wacht...
- Ik weet wat je bedoelt.

167
00:14:51,433 --> 00:14:56,207
...als je doorbladert, zie je Cicciobello,
dan jij en dan Cicchirillo.

168
00:14:56,308 --> 00:14:57,874
Ik kijk alleen de eerste.

169
00:14:57,975 --> 00:15:02,582
Wanneer ze van Cicciobello naar Cicchirillo gaan
ze moeten langs de jouwe, maar dan...

170
00:15:02,683 --> 00:15:05,674
- Precies.
- Na een halve seconde vervelen ze zich.

171
00:15:05,808 --> 00:15:09,215
Dus niemand geeft een fuck om jou.
- Precies.

172
00:15:09,850 --> 00:15:11,932
- Ah, oké.
- Dat is triest.

173
00:15:12,033 --> 00:15:12,957
Ja, het is slecht,

174
00:15:13,058 --> 00:15:16,874
maar het is belangrijk om te zien hoeveel
standpunten die de tweede heeft,

175
00:15:16,975 --> 00:15:20,915
en vooral als het volk
die naar de eerste kijken, zijn ook...

176
00:15:21,016 --> 00:15:22,165
Analyse van een verhaal.

177
00:15:22,266 --> 00:15:26,249
Plaats slechts één verhaal per dag,
om te zien hoeveel views het krijgt.

178
00:15:26,350 --> 00:15:27,874
Nee, je moet er twee plaatsen.

179
00:15:27,975 --> 00:15:30,507
Het intelligente ding
zou zijn om er twee te posten,

180
00:15:31,141 --> 00:15:37,374
zoals degenen die de tweede bekijken
zijn je beste vrienden. Ja...

181
00:15:37,475 --> 00:15:41,624
- Dat zijn je trouwe volgers.
- Je toegewijden.

182
00:15:41,725 --> 00:15:45,207
Als je dan vijf of zes post,
ze kijken naar alle zes.

183
00:15:45,308 --> 00:15:46,499
Ja, zeker.

184
00:15:46,600 --> 00:15:48,757
Dat zijn de stalkers.

185
00:16:24,391 --> 00:16:27,999
Hé, ik kan niet slapen,
Het is hier te warm.

186
00:16:28,100 --> 00:16:32,332
Dus ik zal er het beste van maken en studeren,
en ik hoop dat je snel slaapt.

187
00:16:32,433 --> 00:16:34,632
Morgen chatten. Tot ziens.

188
00:16:37,808 --> 00:16:40,749
Elke gebeurtenis die plaatsvindt
in het universum...

189
00:16:40,850 --> 00:16:44,540
zendt een of ander signaal uit,
met elektromagnetische golven...

190
00:16:44,641 --> 00:16:46,915
Hij is 50 en heeft een buik.

191
00:16:47,016 --> 00:16:49,174
Josko. Luister...

192
00:16:49,433 --> 00:16:51,424
Foto, vrienden...

193
00:16:52,058 --> 00:16:55,715
We zeiden dat we iedereen zouden filmen
en alles.

194
00:17:00,850 --> 00:17:03,999
Nu kennen we Carla en boten
ga niet met elkaar om.

195
00:17:04,100 --> 00:17:06,507
- Ik voel me niet beter.
- Blijf gewoon liggen...

196
00:17:06,641 --> 00:17:09,999
Kijk eens hoe mooi Carla is
als ze op het punt staat over te geven.

197
00:17:10,100 --> 00:17:13,299
Kom op, Dani!
Laat me met rust.

198
00:17:28,600 --> 00:17:31,965
Luister, Carla, het spijt me.

199
00:17:38,983 --> 00:17:42,090
Heb je het nog niet verwijderd?

200
00:17:42,725 --> 00:17:44,757
Nee, het heeft veel likes gekregen.

201
00:17:48,933 --> 00:17:51,132
"Je hebt een slappe kont."

202
00:17:51,350 --> 00:17:54,040
‘Je had in zee moeten vallen
met je braaksel."

203
00:17:54,141 --> 00:17:57,424
‘Vergeef me, maar eerlijk gezegd,
je bent walgelijk."

204
00:18:00,058 --> 00:18:01,299
Het spijt me, Ca.

205
00:18:02,433 --> 00:18:04,507
Het spijt me echt.

206
00:18:08,641 --> 00:18:11,840
‘Je merkt dat je gewend bent
om het op je knieën te zuigen."

207
00:18:16,975 --> 00:18:19,965
- Ik zal het verwijderen, oké?
- Is dat alles wat je kunt zeggen?

208
00:18:20,600 --> 00:18:23,674
Het zijn de seksistische opmerkingen
dat walgt van mij.

209
00:18:35,808 --> 00:18:37,465
Beter.

210
00:19:28,350 --> 00:19:30,840
Je man heeft je twee sms'jes gestuurd.

211
00:20:02,225 --> 00:20:05,415
Steek uw hand zo omhoog.
Laten we een hart maken.

212
00:20:05,516 --> 00:20:07,590
Nee, kom op!

213
00:20:13,225 --> 00:20:15,090
Deze hitte maakt mij kapot.

214
00:20:17,850 --> 00:20:19,507
Ik vind het leuk.

215
00:20:20,141 --> 00:20:22,549
Luister naar deze krekels.

216
00:20:25,083 --> 00:20:26,483
Vind je het niet ontspannend?

217
00:20:27,516 --> 00:20:30,299
Het lijkt soms
alsof ze liedjes zingen.

218
00:20:30,475 --> 00:20:33,715
- Zoals wat?
- Het hangt van je humeur af...

219
00:20:33,891 --> 00:20:37,165
Ik ga zwemmen,
kom je?

220
00:20:37,266 --> 00:20:38,715
Zometeen.

221
00:20:50,933 --> 00:20:52,999
Verdomme, verwijder dat!

222
00:20:53,100 --> 00:20:55,790
Ik zeg dat we het nu posten.

223
00:20:55,891 --> 00:20:57,799
Wat denk je?

224
00:20:59,975 --> 00:21:01,582
Laat haar beslissen.

225
00:21:01,683 --> 00:21:03,540
Wat saai, jongens!

226
00:21:03,641 --> 00:21:05,465
Het is maar een filmpje.

227
00:21:09,100 --> 00:21:10,757
Je bent een idioot.

228
00:21:11,391 --> 00:21:13,124
Stop met het spelen van het slachtoffer.

229
00:21:13,225 --> 00:21:16,299
Ik zal je laten zien hoe het voelt
toen ik je echt sloeg.

230
00:21:19,933 --> 00:21:21,590
Je bent tegen mij aan het vechten!

231
00:21:28,225 --> 00:21:30,549
Ik zie dat je dat niet doet
Een verdomd ding zonder mij.

232
00:21:30,683 --> 00:21:32,582
Wij slapen zeker beter.

233
00:21:32,683 --> 00:21:35,165
Hé, ik kom je bezoeken
in je dromen.

234
00:21:35,266 --> 00:21:38,424
- Ik droom niet, Jenny.
- Ze is verliefd op je.

235
00:21:38,641 --> 00:21:39,882
Hoi.

236
00:21:40,600 --> 00:21:42,799
- Hoi.
- Waarom ga je niet met ons mee?

237
00:21:43,725 --> 00:21:47,424
Nee, jullie zullen nu zo dichtbij zijn,
Je zou verdomd vervelend zijn.

238
00:21:48,058 --> 00:21:51,007
Kijk naar de kracht
van een positieve reactie op Tinder.

239
00:21:53,808 --> 00:21:55,249
Is hij tenminste schattig?

240
00:21:55,350 --> 00:21:57,540
Ze heeft het ons alleen laten zien
Eén foto, maar ik denk het wel.

241
00:21:57,641 --> 00:22:00,582
- Heel sexy. Bedankt.
- Laten we het hopen.

242
00:22:00,683 --> 00:22:04,290
- Oké, zorg ervoor dat ze plezier heeft.
- Nou, probeer het. We gaan eten.

243
00:22:04,391 --> 00:22:08,082
- Doei.
- Dag, Jennina. Ik hoop dat je sterft van verveling.

244
00:22:08,183 --> 00:22:10,507
- Jij ook.
- Doei.

245
00:22:24,641 --> 00:22:26,332
Nog iets nieuws over hem ontdekken?

246
00:22:26,433 --> 00:22:27,874
Zoals?

247
00:22:27,975 --> 00:22:30,424
Als hij een vriendin heeft,
vrouw of kinderen?

248
00:22:31,516 --> 00:22:33,299
Waarom wil je dat weten?

249
00:22:33,400 --> 00:22:35,124
Voor het geval het niet lukt met de Tinder-man.

250
00:22:35,225 --> 00:22:37,290
En hoe zou je hem noemen?
Papa?

251
00:22:37,391 --> 00:22:40,249
Ik denk dat hij veel jonger is
dan hij eruit ziet.

252
00:22:40,350 --> 00:22:43,082
Als u geen zonnebrandcrème draagt,
Je ziet er oud uit op je dertigste.

253
00:22:43,183 --> 00:22:45,082
Ik vind hem charmant.

254
00:22:45,183 --> 00:22:46,874
Alleen al de gedachte maakt mij misselijk.

255
00:22:46,975 --> 00:22:49,232
Is er iets?
dat stoort je niet?

256
00:22:52,350 --> 00:22:54,915
Ik denk dat hij masturbeert
aan drie meisjes zoals wij.

257
00:22:55,016 --> 00:22:57,590
- Lavinia, hou op.
- Het is waar.

258
00:22:58,225 --> 00:23:01,257
Ik kwam erachter dat hij Italiaans verstaat.

259
00:23:03,891 --> 00:23:06,799
- Nee, je bent goed als je het probeert.
- Ik weet.

260
00:23:08,433 --> 00:23:10,090
Geplaatst.

261
00:23:11,266 --> 00:23:16,540
- Waarom? Ik vroeg je dat niet te doen.
- We zien er echt sexy uit.

262
00:23:16,641 --> 00:23:19,749
- Ik maak geen grapje.
- Je zei dat je het leuk vond.

263
00:23:19,850 --> 00:23:23,165
- Luister je ooit naar mij?
- Kalmeer, stop met overdrijven, oké?

264
00:23:23,266 --> 00:23:26,090
Je kunt niet doen wat je wilt,
beweer dan dat je gelijk hebt.

265
00:23:26,266 --> 00:23:30,257
- Wat bedoel je verdomme?
- Je bent verdomd egocentrisch.

266
00:23:30,516 --> 00:23:31,665
Kijk wie er praat!

267
00:23:31,766 --> 00:23:34,424
Kom op,
we hadden het eindelijk over mannen!

268
00:24:38,725 --> 00:24:40,332
Wauw, geweldig!

269
00:24:40,433 --> 00:24:41,633
Goed gedaan.

270
00:24:41,850 --> 00:24:43,924
Jongens, ik hou van jullie.

271
00:24:44,058 --> 00:24:45,590
Drink op.

272
00:24:46,225 --> 00:24:47,856
Goed gedaan, mijn liefste.

273
00:24:47,957 --> 00:24:48,957
Dat is genoeg.

274
00:24:49,058 --> 00:24:51,874
Shit, doe maar alsof! Drankje!

275
00:24:51,975 --> 00:24:54,007
Dertigduizend!

276
00:24:54,808 --> 00:24:57,132
Dertigduizend!

277
00:25:10,266 --> 00:25:12,382
Probeer het zo, goed gedaan!

278
00:25:20,100 --> 00:25:22,290
Perfect.

279
00:25:22,391 --> 00:25:24,507
Foto met de ster.

280
00:25:30,725 --> 00:25:32,424
Verbazingwekkend!

281
00:25:34,725 --> 00:25:36,132
Shit.

282
00:25:43,933 --> 00:25:46,965
- Mijn hemel!
- Controleer ze als je wilt.

283
00:25:53,600 --> 00:25:55,257
Gaat het?

284
00:25:55,600 --> 00:25:57,707
Ja, maar ik voel me nog steeds een beetje ziek.

285
00:25:57,808 --> 00:26:00,174
- Zullen we uitstappen?
- Nee.

286
00:26:00,475 --> 00:26:03,757
- Kom met ons naar voren.
- Misschien later.

287
00:26:05,266 --> 00:26:06,549
Zoals jij wilt.

288
00:26:10,183 --> 00:26:12,540
Als ze zichzelf zo isoleert
Ik maak me zorgen.

289
00:26:12,641 --> 00:26:15,882
- Boten zijn het niet met haar eens.
- Ze had het ons kunnen vertellen.

290
00:26:17,100 --> 00:26:19,632
Dat is niet iets wat ze zou doen.

291
00:26:25,266 --> 00:26:27,299
Wat denk je?

292
00:26:28,475 --> 00:26:31,007
Girlpower, trut.

293
00:26:32,641 --> 00:26:34,965
Gek.

294
00:26:41,100 --> 00:26:44,465
- Ik kan het een beetje bewerken als je wilt.
- Blijkbaar.

295
00:26:56,641 --> 00:26:59,049
- Ik houd van je.
- Ik ook.

296
00:27:08,683 --> 00:27:12,007
Als je in Rome was gebleven
dan had je meer gestudeerd.

297
00:27:14,141 --> 00:27:18,090
Het spijt me dat je niet bij mij bent
tijdens deze moeilijke tijd met de band.

298
00:27:18,225 --> 00:27:20,007
Slaap je?

299
00:27:32,641 --> 00:27:35,957
Hallo allemaal! Vandaag heb je mij gegeven
een prachtig geschenk.

300
00:27:36,058 --> 00:27:39,999
Jullie zijn geweldige mensen
en als een grote familie voor mij.

301
00:27:40,100 --> 00:27:43,924
ik hou van je,
30.000 kusjes voor iedereen.

302
00:27:57,058 --> 00:27:58,899
Hoi! Ik ben Lavmi!

303
00:27:59,000 --> 00:28:01,965
En de video van vandaag is echt uniek,

304
00:28:02,141 --> 00:28:04,474
omdat ik het niet weet
wat gaat er gebeuren.

305
00:28:04,575 --> 00:28:07,207
Ze hebben het mij alleen verteld
Ik ga een bericht ontvangen

306
00:28:07,308 --> 00:28:10,174
en dat moet ik doen
alles wat het zegt.

307
00:28:11,975 --> 00:28:13,840
Het is gearriveerd.

308
00:28:14,100 --> 00:28:16,999
Ik ben zo opgewonden, want ik zal het ontdekken
wat zal er gebeuren

309
00:28:17,100 --> 00:28:19,882
en wat er in het bericht staat.

310
00:28:37,391 --> 00:28:41,965
Hoi! Ik ben Lavmi!
En de video van vandaag is echt uniek.

311
00:28:42,933 --> 00:28:45,757
Omdat ik niet weet waar het over gaat...

312
00:29:01,433 --> 00:29:03,582
Wat heb je verdomme gedaan?

313
00:29:03,683 --> 00:29:05,757
- Wakker worden!
- Dat deed pijn.

314
00:29:06,391 --> 00:29:08,715
Probeer je mij te ruïneren?

315
00:29:09,350 --> 00:29:10,707
Houd op!

316
00:29:10,808 --> 00:29:14,424
- Je bent een verdomd jaloerse trut.
- Jaloers op wat?

317
00:29:15,258 --> 00:29:18,249
Shit, je volgers hebben je doen verliezen
jouw gevoel voor humor!

318
00:29:18,350 --> 00:29:21,007
- Het was een grap.
- Je hebt geen idee.

319
00:29:21,641 --> 00:29:23,049
Kijk wie er praat.

320
00:29:23,766 --> 00:29:25,374
Mijn persoonlijkheid is mijn werk.

321
00:29:25,475 --> 00:29:28,424
O kom op, hou op!
Het staat niet eens op je profiel.

322
00:29:32,558 --> 00:29:35,007
Ja, ga door, maak een scène.

323
00:29:36,141 --> 00:29:38,632
Wil je dat ik een video maak?

324
00:29:50,266 --> 00:29:53,132
Kom op, Lavinia, doe de deur open.

325
00:29:55,808 --> 00:29:57,757
Ik heb het druk.

326
00:29:58,391 --> 00:30:01,215
Heb je gezien wat Carla
gisteravond geplaatst?

327
00:30:01,850 --> 00:30:04,132
- Heb je haar je telefoon gegeven?
- Nee.

328
00:30:05,266 --> 00:30:07,707
Ze nam die van de kapitein.
Ze is gek.

329
00:30:07,808 --> 00:30:10,299
Schat, alle reacties zijn positief
hoewel...

330
00:30:11,141 --> 00:30:13,757
- Ik zie er vies uit.
- Nee, dat doe je niet.

331
00:30:14,641 --> 00:30:17,374
‘Wat moedig om je door iemand te laten filmen
jij slaapt."

332
00:30:17,475 --> 00:30:20,749
"Jij bent mijn held.
Wij zijn altijd mooi."

333
00:30:20,850 --> 00:30:24,082
‘We zouden allemaal blij moeten zijn om gefilmd te worden
terwijl wij slapen.”

334
00:30:24,183 --> 00:30:26,415
Ik denk dat je haar moet bedanken.

335
00:30:26,516 --> 00:30:30,299
- Zie je dat het bed klein is?
- Echt niet, het is te donker.

336
00:30:30,933 --> 00:30:33,090
Maak je geen zorgen, kom op.

337
00:31:52,891 --> 00:31:55,124
Wat moet ik zonder jou?

338
00:31:55,225 --> 00:31:56,957
Je komt me toch opzoeken?

339
00:31:57,058 --> 00:32:00,832
Als ze mij een contract aanbieden,
of jij betaalt voor mijn ticket.

340
00:32:00,933 --> 00:32:02,999
Natuurlijk, ik zal het aan mijn moeder vragen.

341
00:32:03,100 --> 00:32:05,582
Er zal zeker iemand contact met u opnemen.

342
00:32:05,683 --> 00:32:10,465
Ik hoop het. Vanaf september heb ik
om de kamer bij mijn broer te betalen.

343
00:32:10,600 --> 00:32:12,799
Ja, ik weet zeker dat het goed met je gaat.

344
00:32:14,058 --> 00:32:16,215
- En jij?
- Ik zal het proberen.

345
00:32:16,850 --> 00:32:19,124
Je laat mij alleen?

346
00:32:19,225 --> 00:32:21,874
Lavi, jij gaat naar Amerika
niet naar Bologna.

347
00:32:21,975 --> 00:32:25,049
Dus ik ben de teef
omdat ik wegga?

348
00:32:28,183 --> 00:32:29,424
Kom op!

349
00:32:33,558 --> 00:32:34,924
Oké...

350
00:33:17,058 --> 00:33:18,632
Waar ga je heen

351
00:33:24,350 --> 00:33:26,749
Doe geen gevaarlijke dingen.

352
00:33:26,850 --> 00:33:28,715
Maak je geen zorgen.

353
00:35:17,266 --> 00:35:18,965
Waar is Carla?

354
00:35:22,725 --> 00:35:24,632
Wat denk je?

355
00:35:26,266 --> 00:35:28,007
Het lijkt op een vagina.

356
00:35:28,141 --> 00:35:29,799
Precies.

357
00:35:30,933 --> 00:35:32,924
Ik vind het artistiek.

358
00:35:33,600 --> 00:35:35,715
Dat zou ik niet zeggen.

359
00:35:38,391 --> 00:35:41,715
Is ze aan land gegaan
omdat ze zich ziek voelde?

360
00:35:45,850 --> 00:35:48,215
Je wordt
Een beetje te geobsedeerd, Dani.

361
00:35:56,350 --> 00:35:59,340
Waarom heeft ze het ons niet gevraagd?
of we ook aan land wilden?

362
00:36:02,100 --> 00:36:04,590
Kijk hoe schattig mijn vrienden
van Formia zijn.

363
00:36:06,725 --> 00:36:08,882
Ja, maar ik ben niet geïnteresseerd
nu.

364
00:36:22,516 --> 00:36:25,415
Hij heeft haar zestien teksten geschreven
in het laatste uur.

365
00:36:25,516 --> 00:36:29,132
- Geloof niet dat het liefde is.
- Het moet iets zijn.

366
00:36:29,891 --> 00:36:34,090
Een geesteszieke man van 30 jaar
die zijn zaakjes nog niet op orde heeft.

367
00:36:34,891 --> 00:36:37,257
Wat heeft leeftijd ermee te maken?

368
00:36:39,391 --> 00:36:41,624
Weet je, waar ik vandaan kom,

369
00:36:41,725 --> 00:36:45,882
oudere mannen zullen zichzelf vasthouden
in elk gat dat je open laat.

370
00:36:49,016 --> 00:36:50,882
Misschien is hij anders.

371
00:36:51,058 --> 00:36:52,424
Ik denk het niet.

372
00:37:00,058 --> 00:37:03,090
En wat voor type denk je dat hij is?

373
00:37:05,725 --> 00:37:07,215
Oké, hij houdt van sport.

374
00:37:07,433 --> 00:37:08,799
Honden.

375
00:37:08,933 --> 00:37:10,549
Surfen.

376
00:37:11,183 --> 00:37:13,665
Hij is de gebruikelijke man die je op Tinder tegenkomt.

377
00:37:13,766 --> 00:37:16,874
Nee, maar de foto's vertalen niet
wat staat er in de berichten.

378
00:37:16,975 --> 00:37:19,382
Wat is er dan mis?

379
00:37:45,100 --> 00:37:47,415
Ik kom zo bij je.

380
00:37:47,516 --> 00:37:49,465
Ja, ja, oké.

381
00:39:21,516 --> 00:39:23,707
Hallo allemaal, ik ben Lavmi.

382
00:39:23,808 --> 00:39:27,165
Vandaag is een bijzondere dag.
Ik kreeg te horen dat ik een bericht zou krijgen.

383
00:39:27,266 --> 00:39:30,832
Maar ik weet niet wat het is
en ik moet alles doen wat er staat.

384
00:39:30,933 --> 00:39:32,582
Het is doorgekomen.

385
00:39:32,683 --> 00:39:36,207
Ik was met mijn vrienden op het dek
en ik werd helemaal bruin.

386
00:39:36,308 --> 00:39:41,715
Ik heb geen enkele bruine lijn meer.
Je ziet werkelijk niets meer.

387
00:39:55,100 --> 00:39:57,049
Niet slecht, hè?

388
00:40:34,016 --> 00:40:37,840
Ik heb het gevoel dat ik ga falen
de uni-instaptoets.

389
00:40:38,641 --> 00:40:42,549
- Het zou niet het einde van de wereld zijn.
- Het zou voor mij zijn.

390
00:40:47,225 --> 00:40:49,749
En ik heb geen enkel verlangen
om niet meer te studeren.

391
00:40:49,850 --> 00:40:51,507
Het werd tijd.

392
00:40:52,683 --> 00:40:56,124
Als ik niets krachtigs vind,
Deze teef zal mij inhalen.

393
00:40:56,225 --> 00:40:59,757
- Hoeveel heeft ze?
- 29.300.

394
00:41:00,225 --> 00:41:02,132
Ze is kilometers ver weg.

395
00:41:02,475 --> 00:41:04,965
Maar zij heeft meer commentaar dan ik.

396
00:41:05,600 --> 00:41:08,090
Plaats niets in deze staat.

397
00:41:10,975 --> 00:41:14,174
Heeft u een foto?
op je telefoon die ik zou kunnen gebruiken?

398
00:41:14,808 --> 00:41:16,008
Kijk eens.

399
00:41:19,558 --> 00:41:21,757
Kom op, help mij.

400
00:41:27,600 --> 00:41:29,132
Maak een foto van de vis.

401
00:41:30,266 --> 00:41:32,757
Stel dat hij jouw mascotte is, Fish-billypie.

402
00:41:34,100 --> 00:41:35,590
Rechts.

403
00:41:40,308 --> 00:41:43,590
Vroeger leefde je,
nu ben je eeuwig.

404
00:41:44,516 --> 00:41:46,632
Vis-billybal.

405
00:41:47,808 --> 00:41:49,008
Taart.

406
00:41:49,641 --> 00:41:51,749
Zeg hallo tegen Fish-billyball.

407
00:41:51,850 --> 00:41:53,507
Kom op!

408
00:41:56,391 --> 00:41:58,090
Ik zei hallo, verdomme!

409
00:41:58,808 --> 00:42:00,424
Ik maak geen grapje.

410
00:42:15,350 --> 00:42:18,457
- Wat gebeurt er?
- Het weer verandert.

411
00:42:18,558 --> 00:42:21,215
Betekent dat een ruwe zee?
- Ja.

412
00:42:21,850 --> 00:42:24,415
- Je maakt een grapje, nietwaar?
- Ik begrijp het niet.

413
00:42:24,516 --> 00:42:27,024
Als we hier vannacht blijven,
We zitten hier twee dagen vast.

414
00:42:27,183 --> 00:42:28,924
Laten we dan meteen vertrekken.

415
00:42:29,600 --> 00:42:32,049
Misschien moeten we allemaal beslissen...

416
00:42:35,683 --> 00:42:37,965
Ik denk dat wij ook moeten gaan.

417
00:42:41,600 --> 00:42:47,549
Oké, aangezien je besloten hebt
wat moet ik doen, ik neem dit al een tijdje.

418
00:42:59,308 --> 00:43:04,207
Sorry voor de afgelopen dagen,
maar ze laten me hun telefoons niet gebruiken,

419
00:43:04,308 --> 00:43:07,290
en om u dit bericht te sturen,
Ik moest die van Danila stelen.

420
00:43:07,391 --> 00:43:09,874
- Geef het terug!
- Kun je haar horen?

421
00:43:09,975 --> 00:43:14,314
Ik heb over veel dingen nagedacht
Ik kan niet wachten om er met je over te praten.

422
00:43:14,415 --> 00:43:15,415
Kusjes, doei.

423
00:43:15,516 --> 00:43:18,124
Je had het moeten vragen,
maak mij niet kwaad.

424
00:43:18,225 --> 00:43:20,582
Luister, laat me uitpraten, oké?

425
00:43:20,683 --> 00:43:23,999
Anders ga ik erop in
uw rekeningen en ravage aanrichten.

426
00:43:24,100 --> 00:43:26,090
Vier minuten.

427
00:43:30,225 --> 00:43:31,840
Drie.

428
00:43:37,975 --> 00:43:42,049
- Misschien moet je gaan liggen.
- Ik kan niet bewegen.

429
00:43:45,683 --> 00:43:49,924
- Waar zijn we?
- We zitten tussen twee eilanden.

430
00:43:51,558 --> 00:43:53,840
Kunnen we terugdraaien?

431
00:43:54,475 --> 00:43:57,882
Nee, als we nu teruggaan,
dan komen we in veel ruwere zeeën terecht.

432
00:43:58,516 --> 00:44:03,582
We zijn midden in de zee,
we weten niet of en wanneer we zullen aankomen.

433
00:44:03,683 --> 00:44:07,374
Het was leuk om op deze reis te zijn
met mijn beste vrienden.

434
00:44:07,475 --> 00:44:09,549
Danila, alsjeblieft.

435
00:44:11,183 --> 00:44:12,540
Oh verdomd.

436
00:44:12,641 --> 00:44:15,299
- Wat?
- Ik heb geen signaal.

437
00:44:15,433 --> 00:44:17,290
Je bent dom.

438
00:44:17,391 --> 00:44:19,174
Ik maak geen grapje.

439
00:44:20,308 --> 00:44:21,882
Ze is dronken.

440
00:44:42,516 --> 00:44:46,382
Weet je nog dat feestje in jaar drie?

441
00:44:48,516 --> 00:44:51,415
Het eerste feest waar we samen naar toe gingen.

442
00:44:51,516 --> 00:44:52,749
Welke?

443
00:44:52,850 --> 00:44:58,007
Die waar je een foto hebt laten maken
met de oudere jongens

444
00:44:58,441 --> 00:45:00,207
nadat je seks met ze had gehad op het toilet.

445
00:45:00,308 --> 00:45:02,715
Het begin van de opkomst.

446
00:45:03,516 --> 00:45:04,924
Ja.

447
00:45:05,958 --> 00:45:09,799
Heb ik het je ooit verteld
het was gepland?

448
00:45:12,433 --> 00:45:14,174
Ben je serieus?

449
00:45:20,308 --> 00:45:22,382
- Wist je dat?
- Nee.

450
00:45:24,058 --> 00:45:27,882
Ik zou je hebben verteld,
maar je hebt het nooit gevraagd.

451
00:47:11,516 --> 00:47:12,882
Hoe voel je je?

452
00:47:13,516 --> 00:47:14,716
Prima.

453
00:47:17,475 --> 00:47:20,007
God, ik heb geen oog dicht gedaan.

454
00:47:23,141 --> 00:47:25,507
Mijn staartbeen doet pijn.

455
00:47:32,641 --> 00:47:35,132
O God, wat is het hier mooi.

456
00:47:43,766 --> 00:47:47,424
Ik ga in mijn bed slapen
anders ben ik vanavond niet fit.

457
00:47:49,058 --> 00:47:50,207
Wil je mijn telefoon?

458
00:47:50,308 --> 00:47:51,508
Nee.

459
00:48:43,766 --> 00:48:46,624
- Het stond je goed.
- Nee, ik zag er daardoor dik uit.

460
00:48:46,725 --> 00:48:48,549
Dat is niet waar.

461
00:48:48,750 --> 00:48:50,624
Ik weet niet eens waarom ik het meebracht.

462
00:48:50,725 --> 00:48:53,882
- Schiet op!
- We zijn er zo.

463
00:48:57,516 --> 00:48:59,132
Ik kan het niet.

464
00:48:59,933 --> 00:49:02,507
Hé, wat is er?

465
00:49:08,141 --> 00:49:09,799
Ik weet het niet.

466
00:49:10,975 --> 00:49:14,715
Ik weet het niet,
Ik weet niet wat ik moet dragen, ik...

467
00:49:15,850 --> 00:49:20,757
- Fuck, ik raak in paniek vanwege een stomme date!
- Misschien vind je hem wel leuk.

468
00:49:20,891 --> 00:49:24,882
- Wat als hij mij alleen maar wil neuken?
- Doe het alleen als je dat wilt.

469
00:49:32,683 --> 00:49:35,340
Ca, ik heb het nog nooit eerder gedaan.

470
00:49:42,558 --> 00:49:44,424
Ik ben bang.

471
00:49:57,558 --> 00:49:59,382
Het is oké.

472
00:50:14,058 --> 00:50:16,840
- Nu begin je met roken.
- Misschien wel.

473
00:50:17,475 --> 00:50:18,882
Ik denk dat het dom is.

474
00:50:28,016 --> 00:50:29,299
Alsjeblieft.

475
00:50:30,933 --> 00:50:33,382
- Bedankt.
- Meisjes, laten we een foto maken.

476
00:50:34,016 --> 00:50:37,799
- Kom op, ik heb wat frisse lucht nodig.
- Kom een ​​beetje dichterbij.

477
00:50:39,683 --> 00:50:40,883
Nee.

478
00:50:47,350 --> 00:50:48,749
Meisjes...

479
00:50:48,850 --> 00:50:51,374
voor ons, voor de onze

480
00:50:51,475 --> 00:50:53,415
en op ons verdomde leven!

481
00:50:53,516 --> 00:50:55,090
Zoals dit.

482
00:51:02,225 --> 00:51:04,382
Wat heb je verdomme gedronken?

483
00:51:09,058 --> 00:51:11,215
- Wat is dit?
- Kom op!

484
00:51:12,350 --> 00:51:13,882
Kom op!

485
00:51:14,516 --> 00:51:16,590
Ik wil hier een foto.

486
00:51:17,225 --> 00:51:19,132
- Ik ben klaar.
- Ga verder.

487
00:51:22,225 --> 00:51:24,632
Dit is voor jou, Marti!

488
00:51:25,516 --> 00:51:28,207
Schiet op!
Ze filmen mij.

489
00:51:28,308 --> 00:51:30,332
Ik heb het genomen. Klaar.

490
00:51:30,433 --> 00:51:33,424
- Laat me eens kijken.
- Ik heb genoeg meegenomen.

491
00:51:36,058 --> 00:51:38,840
Krachtig, fuck!

492
00:51:39,475 --> 00:51:41,132
Je zult haar verpletteren!

493
00:51:42,766 --> 00:51:43,966
Goed gedaan.

494
00:51:44,225 --> 00:51:46,799
- Maar er staat dat ik oud ben!
- Mijn beurt.

495
00:51:47,475 --> 00:51:49,840
Carla, Carla, Carla.

496
00:51:53,558 --> 00:51:55,332
- Koel.
- Ja!

497
00:51:55,433 --> 00:51:58,049
Dani, Dani, Dani.

498
00:51:58,808 --> 00:52:00,382
De andere.

499
00:52:08,600 --> 00:52:10,757
Ik voel me vreselijk!

500
00:52:11,600 --> 00:52:13,132
Kom op, kom op.

501
00:52:15,308 --> 00:52:17,965
Juist, wat wil je?

502
00:52:18,183 --> 00:52:20,749
- Ik wil de luidsprekers.
- De drone.

503
00:52:20,850 --> 00:52:22,832
- Ik wil de iPhone.
- Eigenlijk is de drone cool.

504
00:52:22,933 --> 00:52:25,915
Met de iPhone konden we nemen
heel veel verdomde foto's.

505
00:52:26,016 --> 00:52:27,999
- Maar je hebt er al een.
- Ik wil er nog één.

506
00:52:28,100 --> 00:52:30,415
Met een drone kan dat
maak foto's van bovenaf,

507
00:52:30,516 --> 00:52:33,590
van ons liggend,
de drone die overvliegt.

508
00:52:41,266 --> 00:52:44,374
Dani, weet je het zeker?
is dit de snelste manier?

509
00:52:44,475 --> 00:52:46,590
Er staat dat we dichtbij zijn.

510
00:52:46,725 --> 00:52:48,340
Ik kan het niet meer verdragen.

511
00:52:49,058 --> 00:52:50,465
Doe je schoenen uit.

512
00:52:51,100 --> 00:52:53,082
ik zou niet,
je kunt niets zien.

513
00:52:53,183 --> 00:52:57,332
Precies, ik had op hem moeten wachten
in de stad en liep met hem mee.

514
00:52:57,433 --> 00:52:59,632
Carla, kom op!

515
00:53:02,766 --> 00:53:04,999
We zijn er bijna.

516
00:53:05,100 --> 00:53:07,424
- Laten we het hopen.
- Ja.

517
00:53:09,725 --> 00:53:11,090
Agitatie!

518
01:04:42,391 --> 01:04:44,499
Wat heb je verdomme gedaan?

519
01:04:44,600 --> 01:04:47,840
Ik zag niet dat zij het was,
Dat heb ik niet gedaan, ik zweer het.

520
01:04:48,975 --> 01:04:51,840
Dani, ik heb je overal gezocht.

521
01:04:52,475 --> 01:04:55,299
Waar heb je ons gezocht?
Hè?

522
01:04:56,433 --> 01:04:59,465
Dani, ik heb het verwijderd, het hielp niet.

523
01:05:18,183 --> 01:05:21,090
Je moet bellen
de internetpolitie, oké?

524
01:05:24,891 --> 01:05:27,132
We moeten het haar vertellen.

525
01:05:46,266 --> 01:05:47,715
Spring erin.

526
01:05:47,975 --> 01:05:50,257
- Ik zou zinken.
- Kom op, ik ben hier.

527
01:05:51,058 --> 01:05:52,840
Ik heb er geen zin in.

528
01:06:05,016 --> 01:06:07,549
- Waar is Josko?
- Ik weet het niet.

529
01:06:11,225 --> 01:06:13,915
Het voelde alsof we in een droom zaten.

530
01:06:14,016 --> 01:06:16,090
Ik herinner me niets.

531
01:06:27,225 --> 01:06:30,040
Je hebt de beste muziek gemist
gisteren.

532
01:06:30,141 --> 01:06:34,507
Vergeef me, maar ik kan het niet verdragen
meer dan twee uur in een club.

533
01:06:36,683 --> 01:06:38,757
Maar ik ging wandelen

534
01:06:39,391 --> 01:06:41,465
en ik ontmoette Josko

535
01:06:43,100 --> 01:06:46,090
wie is dat helaas
trouwen in september.

536
01:06:47,225 --> 01:06:49,749
Gisteren, op de terugweg,

537
01:06:49,850 --> 01:06:53,049
Lavinia heeft een video gemaakt
ze had het nooit moeten maken.

538
01:06:54,183 --> 01:06:56,165
Wat voor soort video? Met de surfer?

539
01:06:56,266 --> 01:06:58,924
Nee. Ze is verdwaald.

540
01:07:01,725 --> 01:07:03,332
Wat zeg je?

541
01:07:03,433 --> 01:07:06,215
Dani, ik begrijp het niet,
wat zeg je?

542
01:07:06,850 --> 01:07:10,215
Niets, misschien is het beter
als ze het je vertelt.

543
01:07:10,850 --> 01:07:12,332
Gaat het?

544
01:07:12,433 --> 01:07:14,215
Zo-zo.

545
01:07:15,850 --> 01:07:18,382
Ik moet je iets vertellen.

546
01:07:20,683 --> 01:07:22,382
Eindelijk!

547
01:07:24,016 --> 01:07:27,257
Wat hebben jullie lange gezichten
vanmorgen!

548
01:07:33,891 --> 01:07:35,924
Ik maakte maar een grapje, Lavi.

549
01:07:39,600 --> 01:07:42,007
Wat is er mis?

550
01:07:48,266 --> 01:07:50,632
Gisteravond heeft hij mij vastgepakt
bij de nek,

551
01:07:52,808 --> 01:07:54,582
hij heeft mij pijn gedaan.

552
01:07:54,683 --> 01:07:55,832
Wat?

553
01:07:55,933 --> 01:07:59,049
Ik ging jullie zoeken
maar kon je niet vinden.

554
01:08:04,808 --> 01:08:06,674
- Het is allemaal mijn schuld.
- Nee.

555
01:08:07,600 --> 01:08:09,299
Ik ga.

556
01:08:35,516 --> 01:08:37,507
Wat is dit verhaal dat je hebt verzonnen?

557
01:08:38,641 --> 01:08:39,841
Het is de waarheid.

558
01:08:46,975 --> 01:08:49,090
Heb je de politie gebeld?

559
01:08:51,225 --> 01:08:52,882
Ik kan het niet.

560
01:08:53,516 --> 01:08:55,882
Doe het ter wille van Carla.

561
01:08:56,641 --> 01:08:58,290
Lavi, ben je hier bij mij?

562
01:08:58,391 --> 01:09:02,715
Het gaat te snel, er is geen manier om het te stoppen.
Het is te snel.

563
01:09:07,475 --> 01:09:10,007
Je moet een manier vinden.
Oké?

564
01:09:11,641 --> 01:09:13,174
Begrijp je het?

565
01:09:26,933 --> 01:09:28,133
Bedankt.

566
01:09:28,766 --> 01:09:29,966
Mijn genoegen.

567
01:09:55,933 --> 01:09:57,549
Hoe voel je je?

568
01:09:58,124 --> 01:09:59,124
Prima.

569
01:09:59,225 --> 01:10:00,965
Weet je het zeker?

570
01:10:02,225 --> 01:10:04,840
Ik hoef me geen zorgen te maken
jullie niet meer.

571
01:10:05,766 --> 01:10:10,174
Ik activeer het, en dan kom ik terug
en jij kunt mij alles vertellen.

572
01:10:12,308 --> 01:10:14,965
Ga meteen met haar praten.

573
01:10:25,600 --> 01:10:27,007
Lavi, waar ga je heen?

574
01:10:33,808 --> 01:10:36,299
Je bent een echt stuk stront.

575
01:10:41,141 --> 01:10:43,290
- Waar is ze?
- Ze deed het niet expres.

576
01:10:43,391 --> 01:10:44,832
Vertel me waar ze verdomme is!

577
01:10:44,933 --> 01:10:47,249
We hebben alles geprobeerd
om het te laten verwijderen!

578
01:10:47,350 --> 01:10:50,965
Waarom deed ze het?
Ze moet het laten verwijderen!

579
01:10:55,100 --> 01:10:57,132
Neuk je!

580
01:10:58,433 --> 01:11:00,465
Ga weg!

581
01:11:07,141 --> 01:11:09,374
- Laat me gaan!
- Het spijt me.

582
01:11:09,475 --> 01:11:11,257
Laat mij gaan!

583
01:12:34,350 --> 01:12:37,424
Ca, we moeten bij elkaar blijven.

584
01:12:52,641 --> 01:12:56,507
Ca, laat me binnen.
Ca?

585
01:13:00,266 --> 01:13:02,632
Ik heb de klappen opgevangen die voor jou bedoeld waren.

586
01:13:03,266 --> 01:13:04,749
- Zeg iets!
- Wat is er?

587
01:13:04,850 --> 01:13:07,540
- Realiseer je je wel wat je hebt gedaan?
- Ja.

588
01:13:07,641 --> 01:13:09,624
Ga met Carla praten!

589
01:13:09,725 --> 01:13:11,915
Danila, wie ben jij verdomme?

590
01:13:12,016 --> 01:13:14,749
Wie denk je verdomme dat je bent?
Mijn moeder?

591
01:13:14,850 --> 01:13:16,090
Beste allemaal.

592
01:13:16,308 --> 01:13:18,124
Wat wil je verdomme?

593
01:13:18,225 --> 01:13:20,715
- Fuck, je bent verwend.
- Ja.

594
01:13:21,350 --> 01:13:24,549
Ik ben verdomd verwend
maar ik ben geen egoïstische trut zoals jij!

595
01:14:37,891 --> 01:14:44,174
Beste allemaal, de video van gisteravond
laat zien dat terwijl ik plezier had,

596
01:14:44,808 --> 01:14:47,382
iemand anders had niets beters te doen...

597
01:14:47,600 --> 01:14:52,715
Degenen die mij kennen zullen dit weten
zal mij er niet van weerhouden te zijn wie ik ben.

598
01:14:58,350 --> 01:15:00,049
Carla?

599
01:16:44,991 --> 01:16:49,991
Ondertitels geript door gooz
<i>Karagarga, 2020</i>

600
01:16:50,092 --> 01:16:55,292
Vertaling
Laser S. Film s.r.l. - Rome




